ないしゃお だ くーにゃん　日本語（？）訳

部屋の隅まで　がらくたごちゃごちゃ
デジタルでじたる　アナログあなろぐ
モニターにかじりついて　キミは黙々と
2Dの世界で2D LOVE

夢の中でも　たえずハァハァ
ネットで検索　カタログかたろぐ
妄想たくましい　キミはブツブツ
だけどやっぱりI LOVE YOU

ぱんぱん　ハートが　ドキドキしちゃうよ
ないない　ナイむね　ふくらむ　ぱんぱん

★ひんにゅーおにゃのこ　ちっちゃくたっていいもん
　内緒だからね　あたしの胸のうち
　それでも"お気に"は　ネコ耳メイド？
　チャイナドレスも　いいでしょ！（ね！）
　ひんにゅーおにゃのこ　とっておきのモーション
　内緒にするにゃん　ステキな恋のはじまりね
　このまま近づけば　時間も止まる
　二人の歴史は　四千年　にゃんにゃん！

★くりかえし


※「女乃《（ない）は、一文字で、胸＝おっぱいを意味しますが、
　「ないない《と言うと、祖母、おばあさん、の意味になるそうです。
　前回の"Flush"といい、相変わらず外国語ねじれまくってます。